Avis et critiques Dirty Dancing (TF1) la série TV vs le film culte de 1987
Doit-on regarder le remake de Dirty Dancing sur TF1 le 21 décembre 2017 ? La nouvelle version sans Patrick Swayze et Jennifer Grey est-elle à la hauteur du film culte ?
Vos avis sur le remake série de Dirty Dancing TF1 0 ans après la sortie du film
Dirty Dancing sur TF1 le téléfilm en 3 épisodes le jeudi 21 décembre 2017 : une adaptation réalisée par la chaîne américaine ABC. On retrouve Abigail Breslin (vue dans Little Miss Sunshine) dans le tôle de bébé et Colt Prattes dans le rôle de Johnny le prof de danse.
Pour le Figaro « Abigail Breslin est le vent de fraîcheur de cette version. Sa maladresse, son embarras face aux sentiments qu’elle éprouve peu à peu sont sincères ».
Pour ce remake de Dirty Dancing sur TF1, c’est le format comédie musicale qui a été choisi.
On peut regretter le manque de charisme de Colt Prattes par rapport à Patrick Swayze, la comparaison est inévitable. Le Figaro juge que « sa performance est raide voire risible, quand il lance la fameuse réplique « personne ne laisse Bébé dans son coin ». Au finale ce remake ne fait que redonner envie de voir l’original 😉
Jeudi 21.00 @TF1 Une légende renaît…#DirtyDancing pic.twitter.com/gvM6G9ZlAU
— TF1 Pro (@TF1Pro) 18 décembre 2017
Le Parisien est aussi partagé mais estime que si on aime Dirty Dancing, on se laisse emporter par nostalgie : « (…) même moins bien réalisée, jouée et chorégraphiée, la romance du XXème siècle demeure assez forte pour passer le cap du XXIème siècle, le récit est toujours autant capable de faire flancher les âmes tendres et les chansons font toujours vibrer : on ne résiste pas à l’effet Dirty Dancing ».
Télé 7 jours estime que le remake série de Dirty Dancing sur TF1 est de « piètre qualité » avec une intrigue « inutilement gonflée » par rapport au film. La seule consolation ce sont « les reprises des tubes immortels de l’époque ».
Audience très basse pour Dirty Dancing le remake avec 2,72 millions de téléspectateurs et 15,1% de pda mais TF1 est en tête.
Simplement en regardant les extraits,on a pas envie de regarder ce remake. Cela à l’air ridicule, les danses, je n’ose même pas en parle,tellement cela semble lourd,
pas gracieux du tout. Je ne comprends pas comment on a pu prendre ces 2 acteurs pour remplacer Patrick Swayse et Jennifer Grey. Patrick et Jennifer c’était toute la finesse,la grace, la minceur,la beauté et ils dansaient merveilleusement bien. Là, on dirait 2 lourdeaux et lorsqu’il va faire un porté,on a peur que cela rate,on y croit pas, tellement elle ne semble pas légère,on se dit,elle va tomber. C’est du n’importe quoi.Une connerie de plus de la part de TF1.On commence à avoir l’habitude avec cette chaîne.
J’ai vu aussi la bande annonce ! J’ai ri car j’ai cru que c’était un sketch … mais après j’ai eu un coup de cafard en pensant à Patrick Swayze. Snif.
Franchement quand j’ai vu série dirty dancing je me suis dis « ah cool » et en voyant le début je me suis dis « mais what …. c’est quoi ce remake de merde ….. » les 2 acteurs principaux ne sont pas crédible … ou est l’innocence de Jennifer et le charisme de Patrick ?!?!? et cette ambiance torride et sensuelle ?!?!? franchement plus que déçu …. le Johnny est loin d’etre l’écorché vif du film il ressemble plus à un garçon de bonne famille et Bébé est plus une rondelette empoté et pas sur d’elle plutôt que la jeune fille de bonne famille qui découvre la vie et l’amour, innocente du film ….
Bref il aurait mieux fallu ne rien faire plutot que cette série qui ne rend pas hommage (au contraire) au film ….
Je suis une fan de ce film mais la vous l avez détruit il n y a rien du film.
surtout pas les copies des acteurs.j ai vu le debut et je suis passé sur chérie 25
Pour l’instant déçu des personnages… Johnny et bébé..bof bof le casting est vraiment bidon!! Et on ne ressent pas l’émotion du film… déçu… Mais ça donne envie de revoir le film original… C’est évidemment.
Franchement je préfère Dirty Dancing avec Patrick Swayze la série sur tf1 nul à chier
Vraiment nul la série je préfère le film
Comment TF1 peut il assassiner un monument avec des acteurs n’ayant même pas l’ombre d’un ‘…. hommage à Patrick c est une honte aucun respect
Je viens de voir les 3 épisodes sur TF1 : Quelle CATASTROPHE !!
Quel intérêt de refaire en 1000 fois moins bien ?
Quelle perte de temps et d’argent !
Mon dieu , quelle horreur… mon mari a voulu me faire plaisir en regardant ce navet … j’ai tenu 10 mn… rien à voir avec le vrai dirty dancing… dommage que les interprètes se ridiculisent dans ce …. je n’ai pas de mots ! Je pense que dorénavant leur carrière est foutue…. Vive le film original ! Et TF1 , arrêtez de faire des programmations de ce niveau…. par pitié !!!! Plus ça va et plus je me dis que TF1 a des programmes pour les lobotomisés !!
Tout à fait d’accord avec les commentaires précédents: une seule envie revoir le VRAI film. Acteurs vraiment mal choisis. J ai voulu regarder mais j’ai changé de chaîne! une telle nullité » pauvre Patrick Swayze » et surtout Bébé ! un vrai bébé bien potelé et tout rond!
Tout à fait d’accord avec vous!
Idem j’ai tenu 30minutes mais pas plus. Vraiment raté comme remake, je pense que ça venait notamment du mauvais choix des acteurs.
J’avais flairé l’arnaque … le vrai film, je l’ai en DVD ainsi que tous les films de Patrick Swayze donc je le retrouve quand je veux … besoin de personne et surtout pas de Tf1.
Franchement vous été impeut sévère Je trouve ok ce n était pas pareille que le film mes être aussi méchant sur le phtisique des acteurs on pourrait ce passez de vos crétoise mal placé
Quelle idée ridicule de vouloir transposer des films cultes en séries d’autant plus qu’à nouveau comme celui-ci c’est vraiment raté, il y a des films et même des anciennes séries auxquels il ne faut pas toucher, on ne peut pas réécrire l’histoire surtout lorsque même des décennies après et même si tout à bien changé en la matière, ça reste de grands moments toujours appréciés même par les nouvelles générations, qui aurait l’idée imb… de refaire les Sissi, la Grande Vadrouille, Top Gun, les Don Camillo, ce sont des monuments auxquels ils ne faut surtout pas toucher.
Je rejoins tous les commentaires … Quel besoin de faire un remake aussi nul ?? c’est tout au plus une caricature …
Ils ont passés hier le film original et du coup je me suis betement laissé tentée en suivant par la série…mon dieu quelle perte de temps , les danses sont atroces limite pornographique quand Baby monte dans leur salle de danse et en suivant zero alchimie entre Baby et Jonnhy et au dela du fait que l’actrice n’a dans le principe pas vraiment le physique pour etre danseuse mais admettons que le real est essayé de casser les codes , jonnhy a le charisme d’une patate , la beauté d’un poulpe et je parle meme pas de son jeu d’acteur ni de sa facon de danser …enfin vous l’aurez compris quelle déception !!!! Hé les gars si vous avez trop d’argent a TF1 investissez le je sais pas moi dans la recherche ou une ONG .
Allez bonnes fetes a tous !!